谈起华侨文学领域的研究

谈起华侨文学领域的研究，绝对绕不开原暨南大学中文系主任、暨南大学副校长、74岁高龄的饶芃子教授。她兼任中国世界华文文学学会会长，多年来致力于海外华文文学研究，在海内外华文文学界、学术界享有盛誉。近日有幸采访了她。

谈起华侨文学的特点，饶教授说，海外华文文学具备复杂性，但也有共通之处：首先是跨文化性。海外华人的文化背景和文化之根是中华文化，但在海外定居后，他们又会受到外国文化的影响。第二是边缘化。因为华人在所居住的国家仍然是少数民族，他们跟主流文化之间会有碰撞和摩擦，有难以进入主流的苦痛，有放逐和漂泊的情态。最后是世界性。华人移民遍布世界各国，他们根在中国，却把花开在世界各地。从他们的身上可以看见世界的丰富多彩。

她提出，随着时代发展，华侨文学也呈现出新的特点，作为研究者，要拓展研究新领域。“在上世纪90年代初，我曾写过《海外华文文学的新视野》一文，把‘身份’批评运用到海外华文文学作家的主体研究中，因为海外华文作家的写作阵容、国别、地区、个体的差异性都很大，不同的经历和背景、不同的时空及语境，使我们无法以一种固定的本质标准来衡量他们，而以‘身份’批评作为切入点，更有助于我们揭示这一群体和个体的特殊性。”她说，华侨文学的理论一直是被忽略的，这个空间必须有理论人介入，才能有一种浮雕性的显现。如今的学者更应对华侨文学的流变给予相应的关注，因为它已随着时代开枝散叶。

（：李明达）