位置:首页 >> 动力

周瑟瑟是惟一的中国获奖诗人

2020-03-01 18:09:15

由国际诗歌翻译研究中心(IPTRC)、混语版《世界诗人》杂志社、《国际汉语诗坛》编辑部联合举办的“2014年度国际最佳诗人、翻译家、评论家暨诗刊、诗选”评选揭晓。获得“2014年度国际最佳诗人”的十位诗人是苏迈哈·巴克拉(巴基斯坦)、迪莱克·德哥里(土耳其)、桑达·阿恰雅(英国)、贾格迪什·普拉卡什(印度)、泰耶·德拉格赛特(挪威)、阿德布·卡马尔·阿狄-迪恩(伊拉克)、安德烈·克鲁查加(萨尔瓦多)、周瑟瑟(中国)、帕纳基奥塔·克里斯托波洛-扎龙妮(希腊)、沙巴夫丁·哈德扎里克(波黑)。周瑟瑟是惟一的中国获奖诗人。   周瑟瑟是著名当代诗人、小说家、美术批评家、纪录片导演,中国作家协会会员,现居北京,北京当代诗书画院院长。主要著作有诗集《17年》《松树下》等9部,作品评论集《批评的盛宴》,长篇小说《暧昧大街》《苹果》《中关村的乌鸦》等5部,以及三十集战争电视连续剧《中国兄弟连》(小说创作)、《周瑟瑟文集》(数字版)等。与人合编有《世界华人诗歌鉴赏大辞典》(199 年)《中国诗歌排行榜》(201 年、2014年)《新世纪文学经典》(2015年)等。   国际诗歌翻译研究中心(IPTRC)是以译介当今世界各国健在的有影响力和实力的诗人为主的诗歌翻译研究机构。《世界诗人》创刊于1995年,是世界唯一的以多种语言对照出版的现代诗季刊,发行至一百九十多个国家和地区,是世界诗人大会(WCP)成员、国际诗歌翻译研究中心(IPTRC)研究员、国际作家艺术家协会(IWA)会员和希腊作家艺术家国际协会(ISGWA)会员共同的发表刊物,团结了世界各语种诗人、汉学家与翻译家,在国际上具有广泛的影响。   周瑟瑟认为:“汉语当代诗是国际诗歌重要的一部分,我们的诗歌与小说都达到了较高的水准,只要有好的翻译,就会被更多的世界读者接受。作家莫言正是因为有了汉学家对其作品的翻译才获得了文学奖,但国内的诗歌与小说翻译力量明显落后于创作。中国诗人写出了国际一流的作品,近年来我们参与全球诗歌活动也越来越多,但毕竟只有少数诗人才有机会。汉语当代诗在国际上的影响力已经有了,每走出一个诗人都是响当当的,我们的诗歌具有很强的现代性、国际视野与诗歌新人文精神。”   (实习编辑:白俊贤)奥利司他胶囊吃了会怎样
云南特色植物灯盏花有什么作用
小儿支气管炎注意事项
相关资讯
别错把简单当极简,40+女人更应分辨,学学车也女人的精致极简风 2024-12-20

导语: 大家一直都在时说“正因如此特为”艺术风格,偏爱在冬季,正因如此特为的脱下乘坐更加给人带来干净利落的时髦自觉。但是,有好多人将“正因如此特为

在面试的时候,这八大应对措施,让自己必能少走弯路 2024-11-13

我们每一一个人都才会随之而来应征者的,因为我们在向自己心仪的美国公司去中央大学的时候,也都才会先顺利完毕成应征者,但是在应征者的时候,有一些却说题其

【革新运动】上下楼梯的姿势可能直接导致膝关节损伤!赶紧对照自查 2024-11-10

【本期指导专家】 李伟 北京市政府 运动医学研究所 骨关节康复科 副主任医师 生活里面我们难免会碰到 上坡、上下阳台和顶上的情况 不少老年人看见顶上就发愁 为啥

中基协公示第四十七批疑为失联私募机构名单 14家管理人在列 2024-11-01

北京商报讯(记者 刘宇阳 李海媛)5同年20日,中基协发布关于公示第四十七批疑似失联入股政府机构的日前。中基协表示,近期在日常指导中见到14家疑似失联入股政

友情链接