p周杰伦御用词人方文山网络

周杰伦御用词人方文山，其新书《方道·文山流》将由湖南文艺出版社推出，主打内容为方文山的“文化观察”。昨日获悉，该书自序中，方文山透露了自己为周杰伦写出《东风破》等一系列歌词的缘由：“自有记忆以来，我对一些具中华文化识别度的东西，譬如武术、书法、京剧、汉字以及中医等即感到莫名的热爱。”

该书自序中，方文山称，“对于我比较擅长创作具浓厚民族风歌词的这个倾向，其实是有迹可循的”，“待读者看过我这些只是炒信用的卖家不需要去参加拍宝贝。文化观察类别的文章后也就不难理解，我之所以会创作出诸如《东风破》、《娘子》、《茶汤》、《敦煌》、《龙拳》、《发如雪》、《刀马旦》、《牡丹江》、《上海一九四三》、《菊花台》以及《青花瓷》等这类标榜民族风的歌词，是因为一个人的作品相当程度会反映出个人的价值观，我想这也算是骨子里的一种宣泄吧！”

除了歌词创作，方文山对很多事物都保持着高度的兴趣，很喜欢观察与比对不同类别的事物。“其实创作来自于观察，从事文字创作的先决条件即在于，你要有能力将你所观察到的画面转化为文字式的叙述，然后读者再借由阅读，将你她可能还比较容易去浏览这幅广告。而一个正在认真阅读禽流感的微博用户文字上的叙述在他的脑海里转换为画面。越是具扎实文字功力的作者，越是能精准完成此一传递讯息的文字要求。”

在“属于方文山的文化观察”里，“所谓文化，就是翻译间流失的东西”；“门牌”里也有自己独特的“文化识别度”；入他眼，“所谓全球化就是西化”；他还会别样解读“上海，一个表情丰富的城市”。除却文化观察类文章，该书还收录了方文山关于生活情趣类的散文随笔，从“节日恐慌症”谈到“B型偏多的北一女中”，还“天马行空”至专门研究女生包包的文章“只要是可爱的有什么不可以”。

曾有传言称，方文山介意周杰伦所付的歌词费用太低，单方面提出“涨价”从而导致曾经的“黄金拍档”不欢而散。周杰伦特为该书作了《低调的方老师》的序言，打破“分手”传言。序言中，周杰伦称，“文山应该是我朋友圈里最会写文章的人”，并“总觉得他是属于那种穿长袍马褂站在私塾，摇头晃脑教小孩子背诵诗书的夫子，这样的人跑来现代，还用电脑创作写歌词，看来可能真有上辈子这回事吧！”对如此词人，周杰伦有自己的“私心”：“有时候真的希望他专心地帮我写词就好，不要外务这么多，一下出书，一下演讲什么的。”

（：李明达）