英美网民中警察毙数十爆恐文明世界的榜样维权

英美民:中警察毙数十爆恐 文明世界的榜样

BEIJING (Reuters) - Chinese police shot dead dozens ofknife-wielding attackers on Monday morning after they staged assaults on twotowns in the western region of Xinjiang, the official Xinhua news agency saidon Tuesday.

北京（路透社）周一早晨，中国警察击毙数十个挥舞刀械的袭击者，他们是在新疆西部地区的两个小镇上发动了袭击，官方新华社周二报道。

"Police officers at the sceneshot dead dozen以向对方表示出善意。s of members of the mob," the brief report initialinvestigation showed that it was an "organised and premeditated terroristattack", Xinhua added.

警察现场击毙暴徒成员数十人，新华社报道说初步调查表明这是一起“有组织、有预谋”的恐怖袭击。

The dead and injured include not justUighurs but members of China'smajority Han Chinese population, the report said.

资料图：中国警察击毙了数十名暴徒

报道说死伤者包括维吾尔人和占中国绝大多数的汉人。

The U.S.-based Rebiya Kadeer,president of the exiled World Uyghur Congress, called for restraint, saying ina statement that she was worried "China will use this incident tostep up repression, causing more people to lose their freedom.

"世界维吾尔人大会主席，流亡美国的热比娅呼吁克制，对此她表示担忧，中国将会利用此次事件加强镇压，导致更多的人失去他们的自由。

The attack took place at the end ofthe holy month of Ramadan, which officials had tried to get Muslims in Xinjiangto ignore, in an indication of what rights groups say is discriminationtargeting the Uighurs.

袭击发生在开斋节尾声，官方努力使新疆的穆斯林忽视开斋节，有人权团体说维吾尔人是被歧视对象。

Shache, also known by its Uighur nameof Yarkant, is located in Xinji蛇将鳄鱼拖上岸ang's heavily Uighur southwestern part, close tothe borders of Tajikistan, Pakistan and Afghanistan.

莎车县，维吾尔名称叫叶尔羌，位于有大量维吾尔人聚集的新疆西南部，与阿富汗，巴基斯坦，塔吉克斯坦接壤。

：陈小飞