爱米莉爪哇引进出版计划

法国作家卡特琳·文慕贝的长篇小说《爱米莉，爪哇，1904》由作家出版社出版。该小说被誉为法国版的《面纱》，讲述了一位西方女子在东方的爱情故事。

２９日起至３月２日 《爱米莉，爪哇，1904》中的主人公爱米莉是一个从小受人文主义熏陶的法国姑娘，厌恶法国上流社会的生活，跟随当外交官的丈夫来到东方，希望能寻找到自由和公正的净土。在爪哇岛首府巴塔维亚（今雅加达），她发现了白人统治的不公正和奸诈，见证了受压迫土著人民的斗争，感受了海盗和鸦片的神秘世界，领教了导致死亡的阴谋政治。与此同时，爱米莉也从一个年轻土著反叛者那里找到了爱情，获得了解放。

小说在法国和印尼两地展开，充满了浓郁的欧洲色彩，又有东南亚风情，背景波澜壮阔。在一幕幕展开的画卷中，能听见虫鸣和夜间风雨声，闻到花香和市场里的各种气味，看得见身着纱笼的爪哇姑娘的曼妙身影。作者展示了不同种族、不同文化之间的差异。

根据 《爱米莉，爪哇，1904》改编的电影正在筹拍，小说续集也即将完成。据作者介绍，续集故事的地点将移到中国，中国的许多名人如秋瑾将出现在书中。

文慕贝是首批采访新中国的西方女之一，曾于1964年获准来华自由行，见证了法国驻华大使馆在北京开馆。1965年，她与法国驻华使馆的外交官、汉学家马克孟毅在北京相识并结婚。他们是法国大使和中国官方的桥梁，接触过许多中共高层和各界名人。1965年，文慕贝把在中国的生活经历和所见所闻写成了纪实性作品《人人都有自己的中国》，成为当时法国人民了解中国的主要作品之一，对向西方介绍新中国起了很大的作用。

（实习：马妍）